Hallo en welkom op mijn blog Ditjes en Datjes. Sinds 7 november 2012 ben ik een onafhankelijk Stampin' Up!® demonstratrice, een ontzettende leuke "baan" (eigenlijk hobby) waarin ik mijn favoriete merk met andere mag delen.

donderdag 31 juli 2008

VAKANTIE

Ik ben er 2 weken niet. Wij vertrekken morgen naar Makkum Fr. Wij zijn 15 augustus weer terug.

We leave for our annual vacation tomorrow. Check out the link above if you want to know where we are going. We will be back on August 15th.

maandag 28 juli 2008

Twee babykaarten.

De buren van vrienden van ons krijgen binnenkort een baby. Ik heb 2 kaarten gemaakt. Aangezien het ons niet bekend is wat het gaat worden heb ik een kaart voor een jongen en een meisje gemaakt.



I made 2 cards for a friend of mine, she needed to send a card but she doesn't know if the baby will be a boy or a girl. So one of each.

donderdag 24 juli 2008

CPS #74

Er zijn zoveel blogs met kaart schets uitdagingen. Deze is ook heel leuk. Heel veel leuke kaarten. Krijg je weer nieuwe inspiratie van.

Found another great blog which has great card sketches, decided I wanted to give it a try. This is my card for challenge #74.

I used MM paper and brown CS.
The big heart was cut with the Cricut and the little heart was punched with a punch.
The scalloped circle was made with Nestabilities. The "U" was stamped with the small monogram stamper and "adore" with an Imaginisce clear stamp.

dinsdag 22 juli 2008

Kazan's sketch 5.

Het is verslavend. Elke maandag weer een nieuwe schets en dan kijken of ik er iets van kan maken. Vandaag ik het een Halloween kaart geworden. Deze stempelset van Penny Black had ik zelfs nog nooit gebruikt en deze is zoooooooooooo leuk.

It's addictive. Those sketches on 2 sketches 4 you. Every monday I look at the sketch and try to make something with it. This week it's a Halloween card, it's my favorite Holiday after Christmas. It's the first time I used these Penny Black stamps, and they are so fun.

zaterdag 19 juli 2008

Kaart voor de uitdaging van Stempel en scrap.

Deze kaart heb ik gemaakt voor de uitdaging op stempel en scrap. De bedoeling was dat je knoopjes van fiber, lint of floss gebruikte op je kaart. Ik heb allemaal Franse knoopjes gemaakt om de stempel afdruk heen. De Cirkels zijn gemaakt met Nestabilities.

I made this card for a challenge. You had to use knots on your card. I made a lot of French knots around the stamped image. The scalloped circles I made with Nestabilities. Love those.

donderdag 17 juli 2008

Larura's sketch 4

Vanmiddag even snel een kaart voor neefje Maurice gemaakt. Die is volgende week jarig maar zit dan in Frankrijk. Aangezien hij vanmiddag met zijn moeder naar ons kwam om Audrey (nichtje) op te halen na een logeerpartij, moest de kaart vanmiddag af. Had eerder geen inspiratie maar heb er toch dit maar van gemaakt. Ben er nog tevreden mee ook.

De schets

Mijn kaart. My card.

I made this card for the sketch at 2 sketches 4 you. Had no inspiration at all but I needed a birthday card for my nephew quick because he came around here this afternoon and on his birthday he will be in France, so I decided to give it a go. I'm quite pleased with the result.

woensdag 9 juli 2008

Kaart voor Steijn.

Nee, deze heb ik niet zelf gemaakt. Tom heeft de kaart gestempeld. Normaal zouden Simone en Tom niet aan mijn stempel spullen mogen komen maar op de blog van Hero Arts hadden ze het over stempelen met kinderen. En aangezien S. jarig was vandaag vroeg ik aan Tom of hij de kaart zelf wilde maken, ja dus. Vanmorgen aan de gang gegaan. Hij vond het geweldig. Al die kleuren inkt waaruit hij kon kiezen. Toch fijn als je moeder veel spullen heeft.

Concentratie!!


Even een proefafdruk maken op een velletje printerpapier.

Inkt op de stempel aanbrengen en je pyjama ook een nieuw kleurtje geven.

Inkleuren van de stempelafdruk.

Het resultaat.

On the Hero Arts blog they had a topic about stamping with your children, normally I don't want them touching my stamp and scrap materials, but I asked Tom if he wanted to stamp a card and the answer was yes! He stamped a card for a friend and loved it. He picked out the stamps and ink colors himself. Didn't need any help from me. I love the result. Tom really made a good card.

dinsdag 8 juli 2008

Kerst in juli. Christmas in July.

Oh the weather outside is frightful. En dat klopt ook wel. Het komt op het moment met bakken uit de hemel. Echt zomervakantie weer:(


Wel lekker veel tijd om boven te zitten werken. Voor de schets op 2 sketches 4 you heb ik een Kerstkaart gemaakt. De eerste dit jaar. Er zijn mensen die in januari al beginnen maar dat lukt mij niet.

Dit is het dus geworden. Ik ben er wel heel tevreden over.

My take on this weeks sketch at 2 sketches 4 you. It's my first Christmas card. I've been singing Christmas songs all day. My DD thinks I'm just a little bit crazy. And the weather is really frightful over here. It's pouring with rain.

donderdag 3 juli 2008

Kaartje voor Amy.

Dit is wat ik deze week van de kaart schets op 2 sketches 4 you heb gemaakt.
Dit is de schets.

En dit heb ik er van gemaakt. Het is een cadeau verpakking voor een cadeau bon/kaart. De kaart is voor Amy (duidelijk) en ik ga voor haar een cadeau kaart bij de HEMA halen. Dat is een soor cadeau bon in creditcard formaat.



This is my take on the card sketch on 2 sketches 4 you. I made a gift card holder. It's for Amy who lives next door and who turns 7 in July. There is only one store which sells gift cards in Holland what I know of and that is this store, de HEMA, reminds me of the Target.

woensdag 2 juli 2008

Afscheids cadeautjes voor de juffen.

Aan het eind van het jaar vind ik het altijd leuk om een afscheids cadeautje voor de juffen mee te geven aan Tom. Eerst iets leuks zoeken en dan maken. Dit jaar is het een zakje vergeet-mij-niet zaadjes geworden. De verpakking is een envelop. Je plakt eerst de envelop dicht. Dan snijd je een gedeelte eraf. Het grootste deel draai je door een ribbelaar (gekocht op de markt) en omdat dan dat gedeelte iets smaller wordt, kun je het niet bewerkte gedeelte erweer over heen schuiven. Leuk versierd met DP en je hebt een leuke cadeau verpakking.

This is what I made for Tom's teachers. It's a basic envelope which I cut and put through a crimper. In it I put a seed packet, forget-me-nots.