Hallo en welkom op mijn blog Ditjes en Datjes. Sinds 7 november 2012 ben ik een onafhankelijk Stampin' Up!® demonstratrice, een ontzettende leuke "baan" (eigenlijk hobby) waarin ik mijn favoriete merk met andere mag delen.

dinsdag 30 december 2008

CPS 97

Dit is de verjaardags kaart die ik morgen krijg voor mijn verjaardag! Zelfgemaakt omdat Jack de stad niet in kan. Ik had eerst een andere gemaakt maar die heeft Moos opgegeten, foei, stoute hond. Je eet geen handgemaakte kaarten. Deze kaart is na aanleiding van schets 97 van Cardpositioningsystems. Ik had het papier nog liggen op mijn bureau, restjes van een kaart die ik vorige week gemaakt heb. Het is trouwens een van mijn voornemens voor 2009 om niet te veel papier te kopen maar te gebruiken wat ik heb:0

This is a birthday card for I made for myself for tomorrow. I made another one but the dog ate it. Silly dog, you don't eat handmade cards. The paper I had on my desk after I made a card with it last week. It's one of my resolutions for next year to use what I have and not to buy too much.


We hebben een best grote vijver voor het huis. Ideaal met dit weer. Simone en Tom hebben de hele middag op het ijs gestaan. Simone met nieuwe schaatsen en Tom met geleende ijshockeyschaatsen. Super enthousiast. Van mij mag dit weer nog weken duren.

We have a rather big pond across the street from our house. The weather has been real cold the last couple of days, so, it's time to get the skates out. It's not often this happens in The Netherlands. Simone and Tom spend the whole afternoon skating. I hope this weather continues for day's if not weeks to come.

zondag 28 december 2008

Scrap challenge.

Dit keer een echte "scrap" challenge. Geen papier in zicht, alleen restjes stof. Een paar maanden geleden kwam ik een oproep tegen op het blog van JCasa*handmade. Stuur een stuk stof van 12"x12" naar me op en je krijgt 10 stukjes stof terug en daar maak je wat van. Mijn bijdrage was een stuk stof overgebleven na het maken van mijn trouwjurk. Deze stof zit in de bovenste E. Eigenlijk had het al veel eerder af moeten zijn maar soms ben ik niet zo snel. Maar nu is het af en kan ik andere dingen die nog liggen gaan afmaken.

vrijdag 26 december 2008

Kath's give away.

Just found out about Kath's give away. Go over to her blog and try your luck.

Kerst 2008 en Kazan's sketch #16

Het is een Kerst geworden met een donkergrijs randje. Jack is afgelopen woensdag uit het ziekenhuis ontslagen na 2 weken daar gelegen te hebben. Ze hebben "gelukkig" gevonden waarom hij zo'n pijn heeft op zijn borst. Er zit een tumor op zijn borstbeen. Een heel zeldzame tumor. Zo'n zelfde tumor hebben ze in februari 2005 van zijn alvleesklier verwijderd. Na 7 weken ziekenhuis mocht hij toen weer naar huis. Volledig diabeet, vrij leeg in de buik want ze hebben toen veel weggehaald, milt, galblaas, rechter nier, 12-vingerige darm, alvleesklier, stuk van de dikke darm en een stuk van de onderste holle ader. Precies een jaar na OK werkte hij weer 100 %. Nu krijgt Jack over 2 weken nog een nucleair onderzoek en aan de hand van die uitslag word er een behandelplan opgesteld.
We hebben heel lang geen plannen voor de toekomst gemaakt want na zo'n ervaring leef je een tijdlang met de dag. Nu waren we weer plannen aan het maken en komt dit er tussen door. Deze kaart is voor Jack om hem een steuntje in de rug te geven. De binnenkant van de kaart heeft als tekst een citaat van Abraham Lincoln; "The best thing about the future is that is comes only one day at a time".

My husband is home from hospital. After a two week stay there. They did find out why he has a lot of pain in his chest. He has a rare tumor on his breastbone. He had the same rare tumor removed from his abdomen in February 2005. He gets more tests and then they will decide what course of action they are going to take.

Jack is worried about the future (understandably) so I made this card to support him. The text inside reads; "The best thing about the future is that is comes only one day at a time". Abraham Lincoln said this a long time ago. )

dinsdag 23 december 2008

Cadeau tasje tutorial van Hanneke.

Ik ben nog steeds Kerst kaarten aan het maken. Over deze ben ik wel heel tevreden.

Vandaag werkt een collega van mij voor het laatst voor ze met zwangerschapsverlof gaat. Wij kopen allemaal een klein cadeautje wat we in een grote mand doen. Tijdens de koffie pauze wordt dan alles uitgepakt. Ondanks het feit dat ik vrij weinig tijd had heb ik toch wat gemaakt en ik vind het zelf erg leuk gelukt. De werkwijze voor dit tasje stond laatst op het blog van Hanneke, een van de winter DT leden van 2s4y. Alleen ik had in eerste instantie niet in de gaten dat het zo klein was dus heb ik er 3 gemaakt. In elk tasje zit een washandje. De kaart is wat overgebleven restjes van het DP gemaakt. Het papier is van Kaisercraft. Superleuk. De labeltjes aan de voorkant van de tasjes heb ik met een embossing stencil gemaakt.

I made this gift for a collegue who goes on maturnity leave. I didn't realise that these are small gift bags so I made 3. In them are baby wash cloths. The card is made of scraps. The paper is from Kaisercraft. It's Hanneke's scor-it tutorial. The tags I made with dry embossing.

donderdag 18 december 2008

Laura's sketch #15

Eindelijk wat tijd gevonden om een kaart te maken. Ik kom altijd kaarten te kort en niets makkelijker dan er zelf een te maken. Ik heb Laura's sketch #15 van 2s4y gebruikt. Ik vind de schetsen ideaal. Heb je altijd een begin.

Finally found some time to make a card. I'm always short on Christmas cards and I don't want to buy any so I make some more. Used Laura's sketch #15 for this card. Flipped it on its side.

woensdag 17 december 2008

Niet in de stemming.

Het is wel heel lang geleden dat ik iets gepost heb op mijn blog. Ik ben ook helemaal niet in de stemming om iets te maken. Ik heb wel nog een paar Kerstkaarten gemaakt de afgelopen dagen maar ik word al moe bij het idee om mee te doen met een challenge.
Jack ligt sinds vorige week dinsdag avond in het ziekenhuis met heel veel pijn op de borst wat van het borstbeen uitkomt. Er is een skelet scintigrafie gemaakt, een MRI en gisteren hebben ze een punctie verricht. Komende donderdag krijgt hij nog een biopsie, onder narcose.
De plannen voor de komende feestdagen worden w.s. ook wat aangepast. Geen Kerstdiner morgen voor ons, mijn gala kleren mogen in de kast blijven hangen. Wel makkelijk dat ik voor de Kerstvieringen van Simone en Tom thuis ben.
Ik ben ook heel blij dat de Kerstvakantie vrijdag begint, even 2 weken adempauze zonder verplichtingen. Ik kom momenteel gapend uit bed ondanks dat ik best wel redelijk slaap.
Vanmiddag ga ik wel lekker boven op mijn kamer zitten, ik moet een kaart voor mijn zus maken, kan natuurlijk niet een niet-zelfgemaakte kaart sturen voor haar verjaardag. En misschien toch nog aan de hand van een challenge.

woensdag 3 december 2008

Penny Black Saturday challenge.

"No patterned paper" was deze week de uitdaging op de PBSC. Dit is mijn uitwerking. Ik heb de PB stempel met versamark gestempeld en met koperkleurig EP bestrooid en verhit. Dit is zo'n leuke techniek. Het rijtje sterren op de onderste groene strook papier heb ik ook op deze manier gemaakt. De achtergrond is ook een stempel maar ik weet niet meer van welk merk.

This is my take on this week's challenge over at PBSC. No patterned paper, was the challenge. I stamped the image with versamark and used copper EP to emboss it. Such a great technique. I also did this with the stars on the green strip of CS. The back ground stamp I like a lot but don't know who it is by.

Deze kaart is voor de Hero Arts Flickr group. Het thema deze week op het blog is "made in minutes". Ik ben echt niet snel met het maken van kaarten maar deze was echt zo klaar.
This is for this weeks challenge on the Hero Arts blog. Made-in-minutes cards. This one really took me only a few minutes.

Dit gebeurt er wanneer je moeder, 2 zussen, je nichtje en je dochter bij jou kaarten komen maken. Het zijn geen kaarten makers (op misshien mijn dochter na) maar ze werden steeds creatiever. Ik heb niet een kaart gemaakt, alleen maar rond gerend maar ze hadden allemaal een prima middag gehad.

This is wat happens when your mum, you sisters, your niece and your daughter come over to make Christmas cards. Maximum fun, they got more creative by the minute and they had a good time. I didn't get to make one card but ran around to help out. I think they want to come again!