Hallo en welkom op mijn blog Ditjes en Datjes. Sinds 7 november 2012 ben ik een onafhankelijk Stampin' Up!® demonstratrice, een ontzettende leuke "baan" (eigenlijk hobby) waarin ik mijn favoriete merk met andere mag delen.

vrijdag 27 februari 2009

CPS#104

Op de valreep toch ook nog maar een kaart gemaakt voor CPS. Ik heb het papier gebruikt wat ik over had van de LO die ik van de week gemaakt heb (zie hier). Het is zo'n mooi papier.


A bit late but this it my take on this week's sketch on the CPS blog. I used the leftover DP from this LO. It is such gorgeous paper.

A year in cards February 2009

Dit is de 2de maand dat Kristina Werner een class geeft op Two Peas in a Bucket. Weer drie kaarten. Dit keer was het thema "bedankt". Nu had ik (eigenlijk Tom) echt wel wat bedank kaarten nodig voor oma, tante Annemiek en Oom René die heel ijverig voetbalplaatjes voor hem hadden gespaard. Er lag regelmatig een envelop, aan Tom geadresseerd, in de brievenbus. Tom zijn boek is vol op een speler van zijn ster elftal na. Komt ook nog wel, volgende week is het ruilmiddag hier in Etten Leur.

Close-up van een van de kaarten, ik heb aan de binnenkant geborduurd. Een sjabloon van Bazzill.

I made these 3 cards for Kristina Werner's "a year in cards February 2009". The paper is by MM.

donderdag 26 februari 2009

Laura's sketch #20

Voor deze kaart het papier van Imaginisce maar weer eens uit de kast gehaald. Het blijft mooi en tweezijdig wat ik ook altijd wel fijn vind. Ik heb een kaart gemaakt die vanuit het midden open gaat. Onder de roze cirkel zit een magneetje wat de kaart dicht houdt.
Het vogeltje is een stempel van Imaginisce.

De groene cirkel heb ik aan de achterkant van de kaart vastgeplakt.


I used DP by Imaginisce for my card. I love this paper. I used a BG magnet to keep the card closed.

woensdag 25 februari 2009

Tweede LO voor wijDUS

Dit is al de 4de LO die ik dit jaar maak, een gemiddelde van 2 per maand. Niet te geloven, zo snel als ik werk!! Toch fijn zo'n blog die je uitdagingen geeft. Geeft mij de spreekwoordelijke schop onder m'n achterwerk. Ik vind het super, scrapbook pagina's maken maar ik kan gewoon niet beginnen, een beetje faalangst af en toe.

De tweede uitdaging van wijDUS was een schets. een hele leuke vond ik en wist ook meteen welke foto's ik ervoor wilde gebruiken.

De foto's voor deze LO komen uit 2007, het Kerstgala bij Simone op school. Gepaste kleding werd erg op prijs gesteld dus gezellig gaan winkelen met z'n tweetjes. En ze heeft een prima avond gehad.


Ik heb papier gebruikt van My Minds Eye, dit papier had ik al in huis voor een LO met deze foto's dus heb ik ze nu ook maar gebruikt. Verder mijn Cricut voor de tekst en een paar ijskristallen. De grote ijskristallen zijn met een Cuttlebug stans gemaakt. De tekst heb ik met de hand geschreven. Ik vind dat leuk om te doen ondanks dat mijn handschrift niet zo heel fraai is. Maar het is wel leesbaar.

Rectificatie: ik kom dus maar tot 3 lay-outs, ik ben gisteravond nog een keer uit bed gestapt want ik wist niet meer wat nu de 4de LO was. Dat klopt ook want die is er niet. Ik heb er pas 3 gemaakt!!

This is a lay out I made with pictures of my daughter Simone. She had a Christmas party at school and everybody had to wear party clothes. So we went shopping for THE DRESS, matching shoes, a evening bag with lotsa bling and because I wanted her to look her best, her hair was done by a hairdresser. She really looked pretty as a picture.

dinsdag 24 februari 2009

Blog candy chez Kath.

Kath van Kath's blog vierde de eerste verjaardag van haar blog afgelopen zondag. Daarom geeft ze blog candy weg, van die yummy Basic Grey goodies. Even langsgaan. Je weet nooit.

Kath's blog is one year old and she is giving away some yummy Basic Grey goodies. Go over and visit her.

maandag 23 februari 2009

CardPatterns #3

Een collega van mij is bevallen, ze heeft een dochter gekregen die Suzette heet. Ik heb aan aantal weken geleden een cadeau voor haar gemaakt toen ze met zwangerschaps verlof ging en vond het wel leuk om de kaart met hetzelfde papier te maken. Deze week is de schets op CardPatterns van Michelle en Hanneke is guest designer en heel toevallig was het cadeautje een tasje die Hanneke als tutorial op haar blog had staan. Het papier is van Kaisercraft.



My take on this week's sketch. A great sketch byMichelle and great card by guest designer Hanneke. I made the card for a collegue of mine who gave birth to a baby daughter, called Suzette. I used the same DP as I used when I made a little present when she went on maturnity leave. The tutorial for that little present was on Hanneke's blog which is a nice coincidence. The DP is by Kaisercraft.

zondag 22 februari 2009

Cuttlebug be inspired #19 en Double Dutch.

Alweer een gecombineerde challenge. Op het Cuttlebug Challenge blog was de challenge "embossing on acetate", en de challenge bij Double Dutch was "anything but a card". Dit driehoek doosje voldoet dus aan beider challenges. Ik had nog nooit iets met plastic gemaakt maar het resultaat vind ik wel leuk.

Leeg. Empty.

Gevuld met hartsnoepjes. Filled with conversation hearts.

Another combined challenge. For the Cuttlebug Challenge "embossing on acetate" and Double Dutch "anything but a card" challenge. I have never used acetate before. But I was clearing up my room and found a SCS tutorial, a triangel box and decided to use acetate for the box. I quite like the result. I cut out the little butterflies with the cuttlebug too.

zaterdag 21 februari 2009

Penny Black Saturday Challenge en bonus sketch 2s4y.

De uitdaging op het PBSC blog was "beterschap" en op het blog van 2s4y stond een bonus sketch van Julie Campbell, een van de nieuwe DT leden voor het voorjaar. Ik heb een kaart gemaakt met de schets van Julie en het thema van PBSC. Ik heb de roos gestempeld op sticky-back canvas van Claudine Hellmuth wat ik laatst gewonnen had via het blog van Hero Art. Ik heb de roos daarna uitgeknipt en opgeplakt. De tekst heb ik gestempeld met de monogram stempel van JustRite.


I combined Julie's bonus sketch on 2s4y with the challenge on the Penny Black Saturday Challenge blog. This week's theme is "get well soon". The rose is stamped on sticky-back canvas and then cut out. The text is stamped with a JustRite Monogram stamper and it reads "get well" in Dutch.

2s4y Kazan sketch#20

Beetje laat maar de kaart voor 2s4y is af. Ik had ook wat moeite met de schets.
Ik heb weer het papier van Kaisercraft gebruikt. Dit keer is het een verjaardagskaart geworden. De swirl stempel is van Autumn Leaves gestempeld met grijze shaduw inkt en de tekst stempel is van Kars. Het vlindertje heb ik 2x uitgestanst, en op elkaar geplakt. De bling steentjes zijn ook van Kaiserkraft.


My take on Kazan's sketch #20. It gave me some headaches but I'm pleased with the result. It's a birthday card, the text says congratulations. I again used DP by Kaisercraft (I really like that paper) and some cream CS. The butterfly I diecut twice, and put one on top of the other. Added some bling. The swirl stamp is by Autumn Leaves and I stamped it with grey shadow ink.

Click on the picture for a better look.

vrijdag 20 februari 2009

Shout out to Sheetload.

Het is weer tijd voor een Shout Out to Sheetload. Dit doen ze vaker en als je wint kun je leuke prijzen winnen. Deze maand hebben ze 2 border punches van Fiskars om weg te geven! En die zijn LEUK!! Sheetload of Cards hebben een maandelijk e-zine . Leuk om weer ideeën op te doen. Ook maandelijks kun je iets winnen als je jouw gemaakte kaart op hun blog zet.

It's time for another Shout Out to Sheetload. You can win a lovely Fiskars border punch. Sheetload of Cards have a monthly e-zine for card making. Very nice when you don't have much imagination, like me.

woensdag 18 februari 2009

CardPatterns#2

Ik had nog een condoleance kaart nodig en daar heb ik de schets #2 van CP voor gebruikt. Ik ben met hetzelfde papier doorgegaan, dit papier van Kaisercraft is zo mooi. Zeker dit grijs papier. Ik heb me eigenlijk wel precies aan de schets gehouden. De bloem heb ik zelf gemaakt met een splitpen van Kaisercraft in het midden.

My card for sketch #2 from CardPatterns. I liked the simplicity of this sketch and I needed another sympathy card so I made this card. I used DP from Kaisercraft again. I love that paper, ist's so beautiful. I made the flower with some DP circles and used a brad in the middle. The text is a rub-on which says: sincere condolances.

dinsdag 17 februari 2009

CPS#103

Weer een kaart klaar, deze is voor Cardpositioningsystems, die kwamen deze week weer met een schets waarvan ik eerst dacht, wat moet ik er mee maar ik heb er toch iets van weten te maken.Deze kaart is voor mijn schoonmoeder, haar oudste zus is afgelopen zaterdag overleden. Ik heb DP en een brad gebruikt van Kaisercraft, een SU stempel gestempeld op een nestabilitie, een rub-on en een zwarte plakparel. Het lint heb ik afgelopen week bij de Action gekocht. Het is precies de kleur van het papier. En dan heb je ook nog eens 3x 10 meter voor 0,79 Eurocent. Ik ga graag bij de Action langs.


Another card done, for CPS#103. I didn't know what to do with it at first but this is the result. It's a card for my MIL whose eldest sister died last Saturday. The rub-on reads: be strong. I used DP and a brad by Kaisercraft, a SU stamp, a rub-on and some machine stitching. The ribbon is almost the same color as in the paper.


Cuttlebug be inspired #18

Niet gedacht dat ik deze week nog een kaart zou klaar krijgen voor de Cuttlebug Challenge. Deze week was een "shape card" de challenge. Ik heb heel wat vormen in mijn hoofd gehad maar dit is het geworden. Zoals je ziet ben ik het BG papier nog niet zat. De 2 grote harten zijn met de Cricut uitgesneden en het kleine hart met een cuttlebug stans. Dezekreeg ik vorige week , mijn prijs van de blog hop.


I finally decided what shape to use for the shape card. Only just in time. I really struggled with this. I made a heart shaped card. I used my BG papers again and cut the big hearts with my cricut and the small heart with a cuttlebug die. It's the die I won with the blog hop. I used thickers from American Crafts.

vrijdag 13 februari 2009

Mini milk cartons.

Een tijdje geleden kwam ik op het blog van Becky Roberts een setje kleine melk pakjes tegen. Ikvond ze zo leuk dat ik het ontwerp van haar kocht. ($3,95). Nu was dit al voor Kerst maar je kent het wel druk, druk druk, dus ik had besloten deze pakjes voor Valentijns dag te maken. En het is AF!!
Om de pakjes heel te houden heeft Becky een ingenieuze sluiting onder op het pakje bedacht.

I bought this tutorial from Becky Roberts some time ago (way before Christmas) but I had no time to make it. So I decided to make these mini milk cartons for Valenentin's Day. The milk cartons have an ingenious closure on the bottom so the cartons stay whole when you want to take the goodies out. I love it. Thanks Becky.

Luv Bug weekend, blog hop prijs

Ik kreeg vandaag een leuk pakje met de post. Enige weken geleden had het Cuttlebug Challenge blog een Luv Bug weekend met o.a. een blog hop. Erg leuk om te doen, leuke prijsjes te winnen en ja hoor, ik heb wat gewonnen. Zie bijgevoegde foto.


A couple of weeks ago the Cuttlebug Challenge blog had a Luv Bug weekend. With a blog hop. I was one of the winners of that blog hop. I got my prize today. Lovely. Thank you.

donderdag 12 februari 2009

Laura's sketch #19

Ik ben even terug gegaan in de tijd en gekeken vanaf wanneer ik mee doe met de challenges op 2s4y. De eerste die ik gemaakt heb ik #3. En het blijft elke keer weer leuk om mee te doen.

Deze week heeft Laura weer een leuke schets en kaart gemaakt. Ook het werk van de DT leden is heel leuk. Ik heb een kaart gemaakt die tijdens het maken compleet is veranderd en niet is geworden wat ik eerst voor ogen had. Zo grappig wanneer dat gebeurt. Deze kaart was eigenlijk voor mijn buurmeisje bedoelt die morgen 5 jaar wordt. Nu moet ik nog even een nieuwe kaart gaan maken. De stempel is van Plaid en ik heb die enkele malen op verschillend papier gestempeld en uitgeknipt. Om 2 stukjes een lintje geplakt.






(please enlarge picture for a better view)

This is my take on Laura's sketch over on 2s4y. It is so much fun to try and make something of the sketch every week. My card started out as a card for a little girl who lives next door. She will be 5 tomorrow. But somehow I couldn't get it right and now it's a birthday card for someone else who has his birthday next week. I have to go upstairs and make another card now.

I paper pieced (first time) the stamp, and put some ribbon around it. I cuttlebugged the background with an embossing folder and used my MS double scallop border punch for the edge of the card. The DP is by Scenic Route (I think).

woensdag 11 februari 2009

Eye candy for blog candy on 2s4y.

Op het blog van 2s4y kon je iets leuks winnen als je een foto van je lief op je blog zette. Dus na heel lang zoeken heb ik deze foto uitgezocht. (Paul de Leeuw zingt net "heb je lief" op de radio, toevallig!!). Ik kan trouwens dat nummer niet horen of de tranen springen in mijn ogen. Dit heb ik pas sinds februari 2005 na Jack's eerste operatie, en nu we weer tegen een behandeling aan het aanhikken zijn houd ik het weer niet droog. SNIK. Maar ondertussen is Jack weer gaan werken. De pijn is op het moment dragelijk en hij heeft de morfine iets afgebouwd.
Deze is betrekkelijk recent. Vorig jaar in Makkum.


My eyecandy. This is Jack, my husband of almost 16 years. This picture was taken during our vacation in the North of Holland last year.

He is doing fine by the way. He went back to work a couple of weeks ago, he still needs treatment for the tumor in his breastbone but he was so bored at home and the pain was not as bad as in December so he got permission to work 3 hours a day, that means he gets home after 3 (o'clock). He is still on morphine but not as much. We are waiting for a call from the hospital and boy does that take forever!

CPS 102

Nog een kaart gemaakt. Dit keer voor CPS schets nr. 102. Een babykaart, ik heb ze niet zo vaak nodig en ik vind het heel leuk om ze te maken. Ik koop ook altijd wel mooi baby papier als ik het zie. Dit papier is trouwens dubbelzijdig en de achterkant is geschikt voor meerdere soorten kaarten. Om de kaart beter te zien moet je deze even vergroten. Ik heb nog niet een hele goede camera.



Another card done for this week. This one is for the CPS 103 sketch. A baby card. I made the flower with a piece of ribbon. To see the card better, please enlarge the picture, I haven't got a very good camera yet.

Materials used: DP by Imaginisce, ribbon, brown CS, SU word window punch, MM tiny alpha's, cricut cartridge Jasmine, 2buttons, some greeen ribbons and 2 brads and a pin.

CardPatterns sketch #1

Nog een nieuw blog. CardPatterns met elke zaterdag een nieuwe schets. Ik heb een vrij eenvoudige kaart gemaakt. Ik maak kaarten voor mijn moeder zodat zij deze kan versturen maar dan moet ik deze niet te zwaar maken want dan moet ze 2 postzegels plakken en ook is het papier zo mooi dat ik niet te veel tierlantijnen wilde gebruiken.


Another new blog, CardPatterns with a new sketch every Saturday. I made this card for their very first challenge. I kept the card fairly simple because I make a lot of cards for my mom to send out and when the cards are over 20 grams she has to pay double postage, and this paper is so beautiful it doesn't need a lot of embellishments. The rub on reads, congratulations, in Dutch. I used my new MS double scallop border punch.

Other materials used: DP by Little Yellow bicycle, some ribbon, a clear stamp by Artemio and a rub-on.

zondag 8 februari 2009

Cuttlebug be inspired #17 en Penny Black Saturday Challenge.

Een kaart voor 2 challenges. De challenge van het Cuttlebug challenge blog is "LOVE", niet verwonderlijk aangezien het volgende week zaterdag Valentijns dag is. De uitdaging op het PBSC blog is "ROMANCE"! De stempel die ik heb gebruikt is van PB, heet ook nog eens "The look of Love". Ik heb deze ingekleurd met mijn SU stiften en daarna met water beneveld. Dan krijg je een waterverf effect. Het woord "LOVE" is met de zelfde techniek gestempeld. Voor de Cuttlebug challenge heb ik de swiss dots embossing folder gebruikt. Een lintje, knoopje en een speld en de kaart is klaar.

A card for 2 challenges, the Cuttlebug challenge and the Penny Black Saturday Challenge, LOVE and ROMANCE. I do not have manyPB stamps so I can not always participate but I bought this stamp yesterday even before I read about the new challenge, lovely coincidence. I used my SU markers to color the image and then sprayed it with water to get a watercolor effect. I used my swiss dots embossing folder for the background. Some ribbon, a button and a pin and my card is finished.

wij DUS.

Vanaf 1 februari is er een nieuw Nederlands blog toegevoegd aan blogland, Wij DUS. Twee keer per maand een uitdaging. Je kunt een LO maken, een kaart, een project. Voor mij wel goed, dan ga ik misschien toch wel meer LO's maken. Dat is de laatste tijd een beetje naar de achtergrond geschoven. Kaarten maken gaat net wat sneller.
Voor de eerste uitdaging moest je iets doen met het thema "tijd". Ik heb deze LO gemaakt.


There is a new Dutch challenge blog in blogland. They have two challenges a month and you can do a LO, a card, a project. For the first challenge you had to make something with "time" as theme. So I made a LO about books, books I don't read as much as I used to do. But when we go on vacation I always take a whole pile of books with me and read, read, read.

Products used, Kraft CS, red CS, Heide Swap clear clock stamps, Jasmine circut cartridge, scallop punches, old dictionary pages, brown rickrack.

vrijdag 6 februari 2009

Papertrey Ink bestaat 2 jaar

Ik ben een fan van PTI maar ik heb niet een stempelset, nog niet. Verzendkosten zijn mij een beetje te hoog. Ik neus ook regelmatig rond op het blog van Nicole Heady, supercreatief en de eigenaar van PTI. Ook haar designteam zijn allemaal heel creatief en hebben leuke blogs.

Omdat PTI 2 jaar bestaat zijn er allemaal hele leuke acties gaande. Een ervan was het versieren van een tas. Aangezien de tas die ik meeneem als ik ga croppen erg saai is (was) ben ik die gaan versieren. Gepimpt! Ik heb de Bazzill In stichz templates gebruikt. En stempels. Mijn tas ziet er in ieder geval niet meer saai uit!


I have been a fan of PTI for a while but have no stampsets. Yet! It's just too expensive to order them from the US. But I always follow Nicole Heady's blog and the blogs of the DT members. There is so much creative talents over there. It's a joy to read the blogs.

I read about the altered bag challenge and decided to alter the tote I always bring to crops. It's just an old canvas tote I bought at Michaels some years ago. Very plain. I used some stamps and the Bazzill InStichz templates with embroidery floss. Very fun to do and my bag is no longer plain.

maandag 2 februari 2009

CPS #100

Bijna 2 jaar worden ze en CPS had daarom een wedstrijd uitgeschreven in samenwerking met CardMaker. Twee winnaars worden er gekozen en hun kaarten komen in het september nummer van CardMaker. Niet geschoten is altijd mis dus heb ik ook voor deze wedstrijd een kaart gemaakt. Het papier is van Little Yellow Bicycle. Heel mooi papier, dubbelzijdig, de wit/rode polka dots is de achterkant van de rood/witte polka dots. Het witte band heb ik bij de Intratuin gekocht. Daar hebben ze best veel soorten en maten en kleuren band.


My card for CPS #100. I entered this card for the contest they have together with CardMaker. Two winners will have their cards published in the September issue. I used DP by Little Yellow Bicycle. The hearts and LOVE I cut with my cricut. I used dark grey embroidery floss for the hearts. The wide almost white lacy ribbon under the hearts I got at a garden centre. They have quite a variety of ribbon.

zondag 1 februari 2009

Luv Bug weekend, treat tin.

Nog een project voor het Luv Bug weekend. Een versierd blikje voor bv. snoepjes. Dit is een blikje waar boter in heeft gezeten. Ideaal om te veranderen. Ik heb het papier van BG maar weer gebruikt. Kijken of ik dat 6x6 blokje op krijg.


Another project done for the Luv Bug Weekend. A treat tin. Tins are hard to come by over here. This is a tin which had butter in it. Ideal to alter. I used BG paper. I bought the 6x6 paper pack and I'm trying to use it all.

LOVE banner

Ik ben nog steeds lekker bezig. Deze banner voor Valentijnsdag heb ik ook gemaakt voor het Cuttlebug Luv Bug weekend. Er waren hele mooie voorbeelden gemaakt.

Ik heb papier van Little Yellow Bicycle, Love letters, gebruikt. En aangezien dat op zich al heel mooi is heb ik niet te veel versierselen gebruikt. De letters heb ik met donkergrijs CS gemaakt met de cricut.



I made this banner for the Luv Bug weekend on the Cuttlebug Challenge blog. There are some really beautiful banners posted there by the DT members. Mine is quite simple really. I used DP by Little Yellow Bicycle. As that is so beautiful by itself I didn't use any embellishments.

Cuttlebug be inspired #16

Het is een heel gezellig weekend op het Cuttlebug Challenge blog. Het Luv bug weekend, met vele leuk tutorials en afgelopen vrijdag een hele leuke blog hop. Leuke prijzen te winnen en er zijn hele leuke dingen te leren. Dus ga er maar eens kijken.

Deze kaart heb ik gemaakt voor de wekelijkse challenge. Gebruik distress technieken op de project. Ik heb de randen van de kaart met een distresser bewerkt. De scheur onder op de kaart was niet de bedoeling maar ik ken mijn eigen krachten niet en heb het maar opzij gevouwen en met splitpennen vastgezet.


They have a Luv bug weekend over on the Cuttlebug Challenge blog. With lots of tutorials, prices and lots more. Go over there and join in the fun.

This card I made for the weekly challenge. Ditress your card/project. Well, I distressed the edges of my card with an edge distresser. A bit too much as I tore the bottom part of the CS. But I folded that part and put some brads in. I quite like the result of that.