Hallo en welkom op mijn blog Ditjes en Datjes. Sinds 7 november 2012 ben ik een onafhankelijk Stampin' Up!® demonstratrice, een ontzettende leuke "baan" (eigenlijk hobby) waarin ik mijn favoriete merk met andere mag delen.

vrijdag 29 mei 2009

Een jongens kaart.

Deze kaart heb ik gemaakt met het papier van MM, Just chilling, boy. Super handig voor jongens/mannen kaarten. Deze kaart is bedoeld als verjaardagskaart voor Bart(vriendje van Tom), die over enkele weken jarig is.
De b en de ster heb ik met de cricut uitgesneden.
De schets die ik heb gebruikt is van CardPatterns, #16.


This card is for sketch #16 on the CardPatterns blog. I used MM Just chilling Boy DP. Great paper when you need boy/masculine cards. The b is cut with the cricut as is the star.

donderdag 28 mei 2009

Sheetload of cards, mei 2009.

Deze kaart en "scrapling" heb ik gemaakt voor de mei editie van Sheetload of Cards. Elke maand kun je een e-zine (gratis) downloaden, daar staan de instructies in hoe je van een aantal vellen papier een hele stapel kaarten kunt maken maar ook de instructies voor één kaart, en een schets. Ik heb dit keer de hele stapel gemaakt. Papier is van Crate paper. Ponsen van SU, de bloem is gemaakt met de cricut, Accent Essentials. Alle teksten op de kaarten heb ik met Word gemaakt. De teksten op de "scraplings" zijn gestempeld.



I made a whole bunch of cards and scraplings with the help of the May 2009 Sheetload of Cards E-zine. I used Crate Paper and some SU punches. I cut the flower with the Cricut. The text on the cards is made with Word and is in Dutch. The text on the scraplings is stamped.

dinsdag 26 mei 2009

Cuttlebug be Inspired #32, Vlinders en harten (butterflies and hearts).

Alweer laat met deze kaart voor de challenge op het Cuttlebug Challenge blog. Maar de inspiratie kwam pas gisteravond. Het papier is van MM, De harten zijn een cuttlebug stans.


Inspirations for this week's challenge came late, as in yesterday evening. DP is by MM and the hearts are a cuttlebug die.

zondag 24 mei 2009

Double Dutch #18, een schets

Ik kom niet altijd toe aan de uitdagingen van Double Dutch, ondanks het feit dat je 2 weken de tijd hebt! Maar dit keer ben ik op tijd klaar met mijn kaart. En dat komt omdat ik vanmiddag een kaart nodig heb voor mijn buurmeisje. Zij doet vandaag haar communie.
Ik heb het papier van MM gebruikt. De vlinders om de naam zijn stempels van MM. De uitgestanste vlinder is een Double Do stans.





My card for the Double Dutch challenge. It was a sketch this week. I used MM paper and the little stamped butterflies are from MM as well.

Toerist in eigen land.

Afgelopen vrijdag zijn we naar Kinderdijk gevaren vanuit Rotterdam. Super leuke dag gehad. In totaal ben je drie uur onderweg, uur varen, uur in Kinderdijk en uur terug. Maar het is heel leuk. En wij waren nog nooit in Kinderdijk geweest. Een echte aanrader dus. Je vaart zelfs onder de Van Brienenoort brug door, weer eens wat anders dan alleen maar er over met de auto.

Dit is de boot waar we mee naar Kinderdijk en terug gevaren hebben.


Tom mocht ook een stukje sturen. Dat was natuurlijk helemaal super.


Een Hollandser picknick plaatsje kun je niet vinden.


De enige molen die je kon bezoeken in Kinderdijk. Je kon helemaal naar boven. Aangezien het een redelijk winderige dag was draaiden de molenwieken behoorlijk hard rond.


We decided to become tourists in our own country and visited "Kinderdijk" last Friday. There are 19 windmills close together there and some of them our more than 300 years old. There is one you can visit. We went to Kinderdijk with a boat from Rotterdam. We had great weather, we found a perfect place to have our picnic.

woensdag 20 mei 2009

2s4y Laura's sketch #26 en CPS #116.

Normaal zet ik niet 2 challenges in één bericht maar omdat deze 2 kaarten naar een tweeling gaan en ook nog eens gemaakt zijn met papier van dezelfde fabrikant maak ik voor een keer een uitzondering. Ik heb het papier van Crate Paper gebruikt, de cowboy and cowgirl collection. Geweldig papier. Het voelt een beetje als vals spelen, met dit papier kun je niet fout gaan en maakt de kaart bijna zich zelf. En als je ook nog aan de hand van een leuke schets kunt werken! De bloem op deze kaart voor 2s4y heb ik gemaakt met een reep papier van 12"x1 1/2", op elke 1/4" rillen en dan als een harmonica opvouwen en vastplakken, iets (in dit geval een knoop) in het midden om het vast te maken. En dit idee komt echt niet van mij, ik kwam dit vandaag tegen op het blog van Nicole Heady van Papertrey Ink en daar stond weer een verwijzing naar Kelly Lunceford die een kaart had gemaakt met deze bloem en er staat een tutorial op haar blog.

Mijn kaart voor 2s4y


Normally I don't put 2 cards for 2 challenges in one post but I make an exception this week as these 2 cards go to a pair of twins and the paper I used is by the same manufacturer. It's Crate Paper, the Cowboy and Cowgirl collection. I feel a bit of a cheat when I use this kind of paper as the card almost makes itself, I love coordinating paper. And some lovely sketches off course. The accordion flower on the first card I found on Kelly Lunceford's blog. I got there through Nicole Heady's blog.

Mijn kaart voor CPS.

dinsdag 19 mei 2009

Chocolaatje iemand??

Ik heb vanmiddag heel snel een kleine pringle bus veranderd in een bedankje voor de logopediste van Tom, het was vandaag de laatste keer. Tom blij!!
Ik heb CS bestempeld met het bloemetje en de rondjes en om de bus heen geplakt. Een lintje om de bus heen boven en onder. De cirkel op het deksel uitgestanst met een nestabilitie en ook bestempeld. Knoopje erop met een lintje erdoor, klaar. Ik had niet zoveel tijd maar ik vind het resultaat wel leuk.


I altered this pringle can today. I used it as a thank you present for Tom's speech therapist. It was the last session today. Tom is very happy, more time to play! I stamped the flower and dots on some CS and glued it on the can, I used some ribbon. I stamped the top too and put some ribbon through a button. Done! I didn't have much time but I like the result.

maandag 18 mei 2009

Blog candy bij Create4fun

Wie wil er nu niet 36 Copic markers winnen? Neem ook maar een kijkje op het blog van Create4fun. Ze hebben ook een hele leuke webwinkel.

Cuttlebug Be Inspired #31

Maak een 3D project was de uitdaging van deze week op het blog van de Cuttlebug Challenges. Ik heb dit kleine boekje gemaakt. Het zijn 4 uitgestanste label 4 vormen van de nestabilities. Het boekje is 2 3/4" bij 2 1/8". Het wordt een cadeautje voor mijn moeder. Heeft zij ook eens foto's van haar kleinkinderen bij zich. Dus mam, als je dit leest, het is voor jou.




Anything but a card was this week's challenge on the Cuttlebug Challenges blog. So I made this little book for my mother to keep in her purse. It's cut with the labels 4 nestabilities. I bought these last Saturday. I used the Cuttlebug and an embossing folder for some of the pages but I didn't use to many embellishments so it wouldn't be too bulky.

Happy Birthday Denise

Denise geeft blogcandy weg vanwege haar verjaardag.Neem even een kijkje op haar blog.


Denise gives away some great candy because of her birthday. Go check it out on her blog.

zondag 17 mei 2009

CardPatterns#15

Dit is de kaart die ik voor schets 15 van CardPatterns gemaakt heb. Toch leuk om een keer guest designer te zijn.


My card for CardPatterns sketch 15, I am their guest designer this week.

zaterdag 16 mei 2009

Dots.

Deze kaart heb ik gemaakt voor de challenge op het blog van Hero Arts. Op dit blog zie je elke week hele leuke technieken langskomen van heel creatieve mensen. En elke week een challenge. Ook zijn er hele leuke dingen te winnen, altijd leuk.


I made this card for this week challenge on the Hero Arts blog. They have a challenge every week. You can learn lots of great techniques on that blog. And there are some cool prices to win too.

woensdag 13 mei 2009

2s4y Kazan's sketch#26

Deze kaart heb ik gemaakt met restjes die op mijn tafel lagen. Het is te mooi papier om weg te gooien. Ik heb mijn nieuwe Martha Stewart punch gebruikt en mijn trouwe Double Do vlinder stans. De grote B heb ik met de Cricut uitgesneden. De andere rand heb ik met een ronde pons uitgeponst, ik had dit in de CK (Jennifer McGuire) gezien en vond dit een leuk resultaat geven.
The Cutting Cafe' is sponsor deze week, je kunt daar hele leuke digitale stempels enz kopen.


This card I made with scraps left when I made another card. This paper is too beautiful to waste. I used my new Martha Stewart punch and a die for the butterfly. The other border I cut with a 3/4" circle punch, I had seen this technique in the CK (Jennifer McGuire) and really liked the result.
The cutting cafe' is sponsor this week. Great site for printable stamps and cutting files.

dinsdag 12 mei 2009

Guest Designer!! Me?????

Kwam er vanmorgen bij het ontbijt achter dat mijn kaart voor CardPatterns #13 gewonnen heeft en ik volgende week guest designer ben voor de schets 15. Moet je eerlijk bekennen dat mijn hartslag toch wel iets omhoog ging en ik het best wel een beetje warm kreeg. Maar het is ontzettend leuk. Nu nog iets leuks verzinnen voor de schets

I found out this morning at breakfast that my card for CardPatterns #13 was picked as the winner this week and that means I'm guest designer next week. I must confess that my heartbeat went up a bit. But it's great, and now I have to come up with something nice for the sketch.

zondag 10 mei 2009

CardPatterns #14

Gisteren een hele rustige dag gehad. Jack en Tom hadden een voetbaltoernooi in Eindhoven, Simone was de hele dag op pad met d'r vriendje dus ik was alleen thuis. Zo rustig! Ik heb eerst alle planten die we vrijdags gekocht hadden in bloembakken gezet en het gras gemaaid (was hard nodig). Toen heb ik een lange wandeling met Moos gemaakt en daarna kon ik lekker naar boven. Deze kaart heb ik gisteren al gemaakt maar kon er geen foto meer van maken. Het papier is van My Minds Eye, de bloom & Grow collectie. Had ik al een tijdje in huis maar nog niet gebruikt. Het is ook zo mooi! Het onderste randje geponst met mijn nieuwe Martha Stewart pons, ik ben blij dat ze deze nu ook in Nederland verkopen en dan ook nog bij mij in de buurt, ik zou er zelfs met de fiets heen kunnen.


I had such a quiet day yesterday, nobody home the whole day. So after some neccessary work in the garden and a long walk with the dog I had loads of time to make cards. I made this one for CardPatterns #14. I used the Bloom & Grow collection by My Minds Eye, it's such beautiful paper. I used my new Martha Stewart punch for the border. I'm glad these are sold in The Netherlands too now. My almost LSS is going to sell the whole range!! Lucky me, no postage, just a short drive, I could even do it by bike.

Prettige Moederdag.
Happy Mother's Day.

zaterdag 9 mei 2009

Trouwdag.

De trouwdag van Jack en mij komt er weer aan. Op 19 mei zijn wij 16 jaar getrouwd. Kunnen we 's avonds nog mooi uit eten want als alles goed gaat wordt hij 20 mei opgenomen om eindelijk met zijn behandelingen te gaan beginnen. Het thema van de Cuttlebug Challenge blog was deze week "wedding" dus heb ik vast een kaart voor Jack gemaakt. Ik heb een embossing folder gebruikt voor de achtergrond van de bloemen en de tekst. De letters heb ik met een Cuttlebug alfabet uitgestanst. De bloemen zijn gemaakt door Mariëlle, ze verkoopt ze via haar blog. Ze maakt verschillende vormen en materialen en ze heeft een kleurenkaart gemaakt zodat je zelf kunt kiezen in welke kleur je de bloemen wilt.


The theme this week on the Cuttlebug Challenge blog was "wedding". Jack and I will celebrate our 16th wedding anniversary on May the 19th. One day before he will start his cancer treatments.
I used an embossing folder for the background of the flowers and the text. The text I cut out with a Cuttlebug alphabet.
The flowers are made by Mariëlle, she sells them through her blog. She now has a colorchart and you can have your flowers made in lots of different colors.

donderdag 7 mei 2009

O, my luve's like a red, red rose.

Ik weet niet eens zeker of deze zin wel een quote is want het is de eerste regel van een gedicht van Robert Burns. Maar ik had deze roos al minstens 2 weken op mijn bureau liggen en vandaag schoot mij deze regel ineens door mijn hoofd en aangezien ze op het Caardvarks blog het thema een "quote or verse" hebben, heb ik deze kaart daarvoor gemaakt. De roos heb ik gekleurd met stiften en daarna met water beneveld, de tekst met ik met de computer gemaakt.


I made this card for the current challenge on the Caardvarks blog, use a quote or verse. The stamp is by Penny Black, I colored it with markers and used my mini mister before I stamped it. The text I made in Word.

woensdag 6 mei 2009

Lauren is bijna jarig. Laura's sketch #25

Deze week zijn de nieuwe DT leden voor 2s4y aan ons voorgesteld. De komende 3 maanden mogen zij ons wekelijks verrassen met hun creatieve kijk op de schetsen van Kazan en Laura, welkom meiden, ik heb heel benieuwd wat jullie er van gaan maken.

Hierbij mijn kaart voor deze week. Wederom het papier van Cosmo Cricket gebruikt. De letters heb ik met een Cuttlebug alfabet uitgestanst.



Welcome to the new DT members. I'm looking forward to your creations the coming 3 months.

Here is my card for Laura's sketch. I again used paper by Cosmo Cricket, it's almost as if the card makes itself when you use beautiful paper like this.
The letters I cut with a cuttlebug alphabet and it's in Dutch: Lauren's birthday, and the stamp says congratulations.

Shout out to Sheetload!!



Heb je al eens gekeken op de site van Sheetload of cards? Het is een blog met een maandelijkse gratis e-zine waarin een schets staat voor een kaart, het aantal vellen papier wat je ervoor nodig hebt en de manier hoe je het papier op de voordeligste manier kunt snijden. Echt een aanrader als je een stapel kaarten wil maken.

Did you ever check out the Sheetload of Cards blog. It's a blog with a monthly e-zine which makes cardmaking a piece of cake. You get a sketch and cutting instructions together with a supply list.

dinsdag 5 mei 2009

CPS #114 and a little TOOT.

Weer het papier van Cosmo Cricket. Ik ben het nog lang niet moe. De vlinder heb ik met de Cuttlebug uitgestanst, de cirkel ook, met nestabilities. Het lint heb ik even in een kop sterke thee gedoopt want het was heel wit en nu dus niet meer. Ik houd wel van dit soort simple en snelle oplossingen om iets te verkrijgen wat je niet hebt.

De stempels zijn van SU en MM. De knopen BG. De bling van Kaisercraft.
Mijn kleine toot! Mijn kaart voor CardPatterns vorige week is in de top 5 geëindigd! Leuk joh!!


For this card I used the Girl Friday line again by Cosmo Cricket. The butterfly I cut with my Cuttlebug and I also cut out the circle with the Cuttlebug and some nestabilities. The ribbon I dyed with tea because it was very white. The stamps are SU and MM. The buttons by BG. The bit of bling is by Kaisercraft.

And my little toot! I was in the top 5 on CardPatterns with my card for last week's sketch!

maandag 4 mei 2009

Cuttlebug be inspired # 29

Ik zou bijna vergeten een kaart te maken voor de Cuttlebug Challenge blog B Inspired Wednesday met het gezellige weekend wat we achter de rug hebben. Maar dit is mijn kaart voor de uitdaging van deze week, een moederdag kaart.. Ik denk dat ik deze maar aan een van de kinderen verkoop;) Ik heb voor mijn moeder en schoonmoeder een tijdje terug al een kaart gemaakt. Of ik bewaar de kaart tot er iemand jarig is wiens naam met een M. begint.

Verder wil ik ook iedereen bedanken die het afgelopen weekend een bezoekje aan mijn blog heeft gebracht. Vond het heel gezellig, was ook leuk om deel uit te maken van de blop hop.



I almost forgot to make a card for the Be Inspired Wednesday challenge (with the busy weekend we all had). Make a card for Mother's Day was this week's challenge.
So here is my card.

I had a great weekend and I want to thank everyone who paid a visit to my blog and left a comment. It was fun to be part of the blog hop.

zondag 3 mei 2009

"A year in cards" april 2009

Weer een project af. Ruimt zo lekker op. Dit lag al vanaf 15 april op mijn kamer en aangezien je een maand de tijd hebt als je mee wil doen zakt het lekker naar de bodem van de "moet ik nog doen" stapel. Maar nu is het af. Altijd leuk om mee te doen met de klassen op Two Peas. Ik heb het papier van Making Memories gebruikt. De vlinders zijn MM stempels die ik uitgeknipt heb.


My cards for Kristina Werner's "a year in cards" class on Two Peas in a bucket. I used Making Memories paper. It's from a paper pad and ideal for card making. The butterflies are MM stamps, I stamped these and then cut them out.

CardPatterns #13 en Cuttlebug Challenge blog.

Nog nooit zo snel een kaart gemaakt voor een challenge. De kaart was gister avond al af maar kon toen geen foto meer maken en vanochtend moest ik om 7 uur beginnen met werken, tot 11 uur dus ik zit nu al weer thuis achter de computer met een kopje koffie. De kaart is ook voor de Cuttlebug Challenge blog waar ze een leuk weekend hebben met een blog hop en er zijn veel prijzen te winnen. Ook worden er veel tutorials gegeven. Ga even kijken als je zin hebt.
Deze kaart heb ik gemaakt na aanleiding van de schets op CardPatterns en de tutorial op CBC blog die over zelf bloemen maken ging. De bloem is een stukje stof en heb ik met een stans en de Cuttlebug gestanst.


This is a card for both the CardPatterns blog and the Cuttlebug Challenge blog. CP had a lovely sketch and CBC had a tutorial about making flowers yourself. I made this flower from a piece of fabric with a die and my Cuttlebug. They have a Spa Weekend Retreat over on the Cuttlebug Challenge blog. A great bloghop and loads of tutorials and prices to win. Go and take a look.

vrijdag 1 mei 2009

Kazan's sketch #25.

Mijn kaart voor deze week. Schets 25 van Kazan. Het is ook al weer tijd om het DT goedendag te zeggen, hun 3 maanden zijn al weer om. Bedankt meiden voor geweldige kaarten de afgelopen 3 maanden en leuke bonus schetsen.
Voor mijn kaart heb ik het Girl Friday papier gebruikt van Cosmo Cricket. Heb ik net nieuw en meteen gebruikt. De kaart is voor mijn zus, zij heeft een nieuwe (betere) functie gekregen bij haar werkgever en dit verdient wel een kaartje.


My card for Kazan's sketch #25. I used Cosmo Cricket paper, the Girl Friday line. Gorgeous paper and double sided, I like that. The text says: "new position" in Dutch. It's a card for my sister who got another (better) position in the company where she works and deserves a card.

It's also time to say goodbye to the current DT. Thanks a lot girls for the cards you made the last 3 month's and the bonus sketches you made.

CardPatterns # 12

Mijn kaartje voor CP #12. Zo veel tijd deze week (allemaal vrij) maar van kaarten maken komt bijna niets. Wel gezellig 2 dagen bij mijn moeder op bezoek geweest en daar de zolder opgeruimd, een hele auto vol naar de milieustraat en kringloopwinkel. Simone was gelijktijdig met mij mee naar Oosterhout gegaan en logeerde daar bij haar nichtje, allebei 14, allebei super pubers! Mijn mannen waren dus 2 dagen samen en dat gebeurt vrijwel nooit, Tom is een MP3, een Wii spelletje en nieuwe schoenen rijker, volgens mij mag ik wel vaker weg. En ze waren ook nog gaan zwemmen in Tropicana.

In ieder geval, hier is mijn kaart. Het nieuwe papier van Cosmo Cricket gebruikt, Girl Friday. Zo'n leuke lijn.


I have done a lot this week but almost no crafting. But I did finish a card for Cardpatterns. I used the Girl Friday line by Cosmo Cricket.