Hallo en welkom op mijn blog Ditjes en Datjes. Sinds 7 november 2012 ben ik een onafhankelijk Stampin' Up!® demonstratrice, een ontzettende leuke "baan" (eigenlijk hobby) waarin ik mijn favoriete merk met andere mag delen.

donderdag 30 juli 2009

Verjaardags kaart voor een zeeman, 2S4Y.

Mijn zwager is volgende week jarig en voor hem heb ik deze kaart gemaakt. Ik heb de schets gebruikt van Laura, #31 alweer. De sponsor deze week is JustRite, ik heb zelf ook 2 sets van hun stempels. Leuk om zelf je teksten mee te maken. Ik heb nog een paar sets op het oog!
Het papier is van K&C, het zijn restjes die ik over had van een LO die ik deze week gemaakt had voor wij DUS. Mijn zwager is zeeman en ik vond de knoop wel toepasselijk en de windroos heb ik van het Internet afgeplukt.



My card for 2S4Y, Laura's sketch #31. I used paper by K&C, I had some leftovers from a LO I made this week for wijDUS. The card is for my BIL, he's a sailor and that's why I used the anchor button.
The sponsor this week on 2S4Y is JustRite, I have only 2 JustRite stampsets, but I have some more on my wishlist.

dinsdag 28 juli 2009

Layout voor wij DUS.

Inspiratie kwam weer laat deze maand. Ik ben er in mijn hoofd wel mee bezig, met het thema en de schets van juli maar had er nog niet veel mee gedaan. Toen ik deze foto's tegenkwam op de computer realiseerde ik me dat ze wel heel leuk zouden zijn voor de schets. Het papier is van K&C, Addison blue garden, ik had dit nog staan en vond de kleuren zo super leuk. De windroos heb ik van Internet gedownload en gedeeltelijk op de foto geplakt omdat ik de foto in de lijm had gelegd en dat kreeg ik er niet af!! Ik had ook geen zin om een nieuwe foto af te drukken, vandaar deze oplossing. Die ik zelf eigenlijk wel heel leuk vind.

De schets,
Mijn uitwerking.

This layout I made for the sketch challenge on the wij DUS blog. The paper is by K&C and I love the blue/green colors. The pictures were taken last year when we were on vacation in Makkum, a little town in the North of The Netherlands. My daughter and her cousin took wind surf lessons one day. It was a grey, cold and very windy day, but they had a blast.

maandag 27 juli 2009

Blog candy on the Passion for Papertrey blog.

Almost 30.000 hits and that is why the girls on "The passion for Papertrey" blog give away some lovely blogcandy. Go check it out on their blog.
This is what the candy looks like.


vrijdag 24 juli 2009

Kazan's sketch #31

Afgelopen zaterdat heb ik een hele leuke stempel set gekocht. Allemaal papavers, van Artemio. Vandaag uitgeprobeerd, Dit is mijn kaart voor Kazan's sketch op 2S4Y. De achtergrond is papier van October Afternoon. Er staat nog geen tekst op, het labeltje zit met niet permanente lijm vast dus ik kan er altijd nog een tekst op zetten.


I made this card for Kazan's sketch over on 2S4Y. I went away from the sketch a bit. I bought the stampset I used last Saturday, it's fun to work with. The background papier is by October Afternoon. I didn't put a sentiment on the label yet but it is attached with non permanent glue so I can always put on a text later.

CardPatterns #24.

Deze kaart is voor de schets van CardPatterns. De stempel is van HA, het papier van Cosmo Cricket en het lint van American Crafts. De accordeon bloem heb ik zelf gemaakt. Ik heb ook wat stickles gebruikt.


My card for this week's sketch on the CardPatterns blog. I liked the sketch and I like how my card turned out. DP is by Cosmo Cricket, ribbon by American Crafts and the stamp is by Hero Arts. The accordeon flower I made myself. I used some stickles as well.

donderdag 23 juli 2009

Vakantie kaart.

Voor de wekelijkse challenge van CPS heb ik deze kaart gemaakt. Alleen CS en stempels gebruikt. Het woord "sunshine" heb ik met versamark gestempeld en met clear embossing poeder geëmbosd. De slippers op het blauwe CS heb ik gestempeld met versamark. De rode slippers zijn met versamark gestempeld en met rood embossing poeder geëmbosd. De stempels zijn van Imaginisce.


I made this card for CPS. I only used CS and stamps. I heat embossed the word sunshine with clear embossing powder and the flip flops I embossed with red embossing powder. The text I made on the computer and it says "have a good vacation" in Dutch. The stamps are by Imaginisce.

woensdag 22 juli 2009

Dutch Card Lovers sketch #8.

Drie dagen geleden al begonnen met deze kaart maar vandaag had ik pas tijd om deze af te maken. Ik vind dit een leuke vorm en ga deze zeker vaker gebruiken. Het papier is van My Minds Eye.



This is a card for Dutch Card Lovers, you had to make a Thri-Shutter card. I had never made one before but I really like the shape of this card. I used DP by My Minds Eye.

dinsdag 21 juli 2009

In de war!!!!!! Alweer:(

Ik heb deze set kaarten gemaakt voor de juf van Tom, die is vandaag jarig. Nu dacht ik dat ik de Sheetload of Cards July E-zine gebruikte voor de kaarten, niet dus, die van juni. Beetje verkeerd gekeken, ik kan ook de zooi op mijn kamer de schuld geven. Maar ik vind de kaarten wel leuk gelukt. Ik heb geen enveloppen bij de kaarten gedaan want het doosje waar ze inzitten is van PTI en dat is iets te klein voor de standaard maat Nederlandse enveloppen. De juf was er erg blij mee.
Ze trakteerde de klas op een ochtend zwemmen, het was nog redelijk weer en de kinderen konden ook buiten zwemmen (niet verwarmd). Ik was mee voor de begeleiding. De boterham ook daar gegeten, dan hadden we meer tijd en om kwart voor een waren we terug op school. Vanmiddag mag iedereen kennis gaan maken met de nieuwe juf/meneer voor het komend schooljaar.


Cuttlebug Be inspired #40

Deze kaart gemaakt voor vrienden van ons die zijn verhuisd. De vogelhuisjes zijn van HA. Voor de achtergrond heb ik een Cuttlebug embossing folder gebruikt.Verder wat bling van Kaisercraft, wat borduurgaren en American Crafts lint. De tekst heb ik met de computer in Word gemaakt.



I made this card for friends who have moved house. The stamps are by HA, de background I embossed with the cuttlebug. I used some Kaisercraft bling, embroidery thread and American Crafts ribbon. The text says "new home!!" in Dutch and is computer generated.

vrijdag 17 juli 2009

Twee kaarten.

Toch nog wat inspiratie gekregen om 2 kaarten te maken. Voor CPS en 2S4Y. Twee niet zo moeilijke schetsen en ik had 2 kaarten nodig voor 2 jongens. Het papier van MM komt dan weer goed van pas. Ik was ook zo klaar met beide kaarten.

Hier eerst de kaart voor CPS.


En de kaart voor 2S4Y.


I'm very happy to have found some inspiration to make two cards last night. I miss partaking in challenges but my heart wasn't in it the last couple of weeks.
I used a MM paper pad, for boy's because I needed 2 cards for 2 boy's and made a card for CPS and 2S4Y.

donderdag 16 juli 2009

Kaar voor Dutch card lovers. #7

Deze kaart gemaakt voor Dutch Card Lovers. Eindelijk het papier van Cosmo Cricket aangebroken. Zo leuk!! Het was ook een leuke schets om mee te werken. De tekst heb ik met word gemaakt op de computer. De bloem voorop is gemaakt met de Peony Nestabilities, mijn favoriet op het moment.


I made this card for this weeks challenge on the Dutch Card Lovers blog. I liked the sketch a lot. The text is computer generated and the flower on the front of the card is made with the Peony nestabilities.

vrijdag 10 juli 2009

Kaart voor Caardvarks.

Mijn buurmeisje is morgen jarig dus heb ik voor haar deze kaart gemaakt. En de schets gebruikt van Sheetload of Cards maar dan voor de challenge op het blog van Caardvarks. Kun je het nog volgen? De challenge op het blog van Caardvarks wordt gesponsord door Shortcuts en dat is weer een zuster blog van Sheetload of Cards.
Ik heb papier van Cosmo Cricket gebruikt (alweer!!). De vlinders zijn uitgestanst met mijn trouwe double do stansje (nergens meer te koop, zo jammer). De letters heb ik uitgeknipt uit het alfabet vel van Girl Friday.
Vinden jullie het ook niet net herfst, het komt hier op het moment met bakken uit de hemel, ik heb de lampen aan in de kamer anders is het zo donker en ik heb een trui met lange mouwen aan anders heb ik het koud.


Amy, who lives next door has her birthday tomorrow and I made her this card. I used the Sheetload of Cards sketch but for the Caardvarks challenge. I used Cosmo Cricket DP, I still have some left.
The weather turned awful here. Last week we had temperatures of 28° C and now it's like autumn, only 15°C and lots and lots of rain.

donderdag 9 juli 2009

A year in cards, june 2009

Ik doe niet veel op het moment maar er zijn een paar projecten die ik wel bij wil houden. Deze maandelijkse klassen van Kristina Werner op Two Peas in a bucket bijvoorbeeld. Deze maand waren het cadeau kaart houders. Toch wel makkelijk om te hebben, je geeft best wel vaak geld of een cadeau kaart. Die zie je hier in Nederland ook steeds meer.
Ik heb restjes papier van Cosmo Cricket gebruikt.



I try to keep up with the monthly classes by Kristina Werner on Two Peas. That is the "a year in cards" class. This month is was gift card holders. Ideal to have in stock, I already used one last Sunday.

woensdag 8 juli 2009

Cuttlebug challenge, rood, wit en blauw.

Het is altijd leuk om mee te doen met de challenges op het Cuttlebug blog. Op het moment kun je de nieuwe embossing folders winnen die met de CHA uitkomen. Vooral de Kerst embossing folders zien er geweldig uit, ik weet al welke ik wil!!
Voor de rood, wit, blauw uitdaging met knopen en de swiss dots embossing folder heb ik deze kaart gemaakt. Het is tegelijk een spelletjes kaart. Alle rondjes en sterren hebben een magneetje aan de achterkant kun je boter, kaas en eieren spelen. De stempel in het midden is van Hero Arts.


I made this card for the latest challenge on the Cuttlebug challenge blog. It's a tic tac toe game on a card. I put some little magnets on the back. The stamp in the middle is a Hero Arts stamp. I love the new Christmas embossing folders they have shown so far. I already know which ones I want!!

zaterdag 4 juli 2009

Laura's sketch #29.

Toch nog een kaart voor 2s4y gemaakt. Het is even geleden dat ik daar een kaart voor heb gemaakt. Maar met de ziekte van Jack en toen ook nog op 19 juni de heel erg plotselinge dood van mijn kat was de zin er gewoon niet meer. Viper was 14 en echt mijn kat. Ik mis haar erg, geen gespin in mijn oren als ik ga slapen en geen gespin in mijn oren als ik wakker word. Met Jack gaat het redelijk, de eerste kuur goed doorstaan en na 4 dagen gewoon weer gaan werken. Hij is gestopt met de morfine, niet dat hij nu minder pijn heeft maar de morfine deed toch niet meer zo veel en dan kun je beter zonder. Op 13 juli moet er weer bloed geprikt worden en als dat goed is krijgt hij de 2de kuur op 29 juli.

En dan nu de kaart. Gebaseerd op de schets van Laura. Het papier van Girl Friday nog eens gebruikt. De letters zijn van Basic Grey, daar ben ik overheen gegaan met wat inkt want ze zijn wit en nu niet meer.


My take on Laura's sketch #29. It has been a while but with Jack's illness and then on June 19th the very sudden death of my cat, my crafting mood had deserted me. Our cat was 14 year's old and very much my cat. I miss her a lot, no purring in my ear when I go to sleep, no purring in my ear when I wake up. Jack is doing OK, he survived his first treatment (went back to work 4 days after coming home from the hospital)and the second is scheduled for July 29th, if his blood results are within the norm. He stopped with the morphine, not because the pain is gone but because they didn't do much. The pain is bearable.

Now to my card. I used the Girl Friday collection again. The chipboard letters are by Basic Grey, I put some ink over them to make them less white.

Happy 4th of July to all Americans.

donderdag 2 juli 2009

Twee challenges met één kaart.

Aangezien het veel te warm is om boven op mijn scrapkamer te zitten is mijn productie niveau hard naar beneden gegaan. Maar helemaal niets doen is ook niet zo leuk. Dus ik ben toch maar begonnen en meteen 2 challenges gecombineerd. De schets van Dutch Card Lovers met het thema van Double Dutch, ton-sur-ton. (OEPS, dat was de vorige uitdaging). Mijn hersenen zijn dus echt aangetast door de hitte. Maar ik vind mijn kaart wel leuk geworden. De cupcake stempel is van Hero Arts, ik heb deze bewerkt met borduurgaren. De Happy birthday stempel onderaan is van SU en de knopen van Papertrey Ink.


It's so hot over here, I find it almost impossible to craft. Everything is sticky and I have no inspiration. But I made this card for Dutch Card Lovers. I was going to combine 2 challenges but I just found out that the ton-sur-ton challenge on the Double Dutch blog is not the current challenge but the one before so I'm a bit late with that one!! Anyway, I like how my card turned out. I used stamps by Hero Arts and SU. I embroidered the cupcake stamp. The buttons are from Papertrey Ink.