Hallo en welkom op mijn blog Ditjes en Datjes. Sinds 7 november 2012 ben ik een onafhankelijk Stampin' Up!® demonstratrice, een ontzettende leuke "baan" (eigenlijk hobby) waarin ik mijn favoriete merk met andere mag delen.

donderdag 29 oktober 2009

Laatste Halloween kaart.

Nog een kaart gemaakt voor Halloween, ik stuur deze altijd naar familie en vrienden en ik kwam er nog een tekort. Ik heb de schets van 2S4Y gebruikt. Geen makkelijke schets en ik heb deze gedraaid omdat dat mij beter uitkwam.


Not an easy sketch this week on 2S4Y. I turned it because that made it easier to make this card. This will be my last Halloween card for this year.

Materials used:
Bazzill: Kraft, green and purple cardstock
Basic Grey: Eerie collection 6"x6" paperpad and stickers
Halloween image: download from the Internet
Imaginisce: I-top tool for big brad
.

woensdag 28 oktober 2009

Verjaardagskaart voor onze huisheks.

Simone wordt komende zaterdag alweer 15. En aangezien het dan ook Halloween is maak ik altijd een combi kaart. Verjaardagskaart gemaakt met Halloween papier. Ook ga ik met deze kaart meedoen aan 2 challenges, de schets van CPS en de uitdaging van deze week van Bitten by the Bug, het label uit de "stretch your imagination" cartridge.


Our daughter Simone has her birthday this Saturday, on Halloween. She'll be 15. I always try to make a combination card, birthday and Halloween in one. This card is for 2 challenges as well. I used the sketch from CPS and the tag challenge from Bitten by the Bug.

Materials used:
Green, black, purple and orange cardstock: Bazzill
Designer Paper: Basic Grey, Eerie collection
Alphabet letters: Cuttlebug typewriter alphabet
Tags: Stretch your imagination tags (cut at 1 1/2 ")
"Birthday" computer font, trashco
Purple eyelets: Karen Foster
Black thread: stash.

vrijdag 23 oktober 2009

Een lange kaart voor Caardvarks.

Ik vond dit een leuke uitdaging van Caardvarks. Een "tall card", een lange kaart dus. Formaat 10.5 x 21 cm. Kan dus in een lange envelop. Ik heb laatst in Leeuwarden bij De Duif het Halloween papier van Basic Grey gekocht en heb dat gebruikt op mijn kaart.


A tall card for Caardvarks. I like tall cards. I was going to make a baby card but somehow it turned into a Halloween card!

Materials used:

Cream cardstock for card base
Black and green cardstock
Designer paper and stickers: Basic Grey, Eerie collection
Doily lace punch by Martha Stewart
Ranger stickles, diamond black
Heidi Swapp, edge distresser
Ranger Distress ink, tea dye.

donderdag 22 oktober 2009

Papier scheuren voor Hero Arts.

Deze kaart voor de challenge op het Hero Arts blog gemaakt. Deze week moest je gescheurd papier gebruiken op je kaart.


I made this card for the challenge on the Hero Arts blog. Papertearing!


Materials used:
Hero Arts Kraft cardstock.
Tissue paper.
Hero Arts stamps: Christmas Tree and sentiment.
Versamark Ink
Ranger gold embossing powder.

woensdag 21 oktober 2009

Verjaardagskaart voor Gijs.

In ongeveer 30 minuten deze kaart gemaakt. Wel makkelijk als je een pakket papier hebt wat allemaal bij elkaar past. Deze kaart moet vandaag nog weg want Gijs is morgen jarig (ja ik had eerder kunnen beginnen).



I made this card in about 30 minutes. Has to be send off today as it's my nephew's birthday tomorrow ( and yes I could have started earlier).


Materials used:
Light blue cardstock
Designer Paper: Crate Paper, cowboy collection
Chipboard Letters: Lisa Bearnson chipboard
Buttons: stash
Rubon: Marianne Design.

Weer een Kerstkaart.

Ik laat al mijn kaarten aan Jack zien, kan hij zeggen wat hij er van vindt. Deze kaart kreeg als commentaar dat het geen Kerstkaart is! Wat vinden jullie?
Ik heb de schets van CardPatterns #37 gebruikt.


My DH doesn't think this card looks like a Christmas card. What do you think?
I used CardPatterns sketch #37.


Materials used:
Pre scored card
Designer paper: Cosmo Cricket, Jolly by Golly 6x6 paperpad
Stamps: Hero Arts.
Buttons: stash.

woensdag 14 oktober 2009

CPS #137, Kaart voor Dennis.

Komende zaterdag is Dennis jarig dus ik had wéér een jongenskaart nodig. Ik wilde niet hetzelfde papier gebruiken als de kaart voor zijn jongere broer Max die vorige week jarig was dus even op zoek gegaan in mijn papier stapel en daar vond ik dit Bo Bunny papier. Ooit eens gekocht voor een LO die ik nooit gemaakt heb. De schets is van CPS.


I needed another card for a boy and this is what I came up with. I used the CPS sketch, #137.
The sentiment reads "Happy Birthday" in Dutch.

Materials used:
Pre scored card
Designer Paper: Bo Bunny
Cardstock, red and cream, stash
Brads: stash
Scrappers floss: Karen Foster.

Sentiment: computer generated, font from Dafont.com, Trashco

maandag 12 oktober 2009

CardPatterns sketch #36.

Afgelopen weekend toch nog wat tijd gevonden om een kaart te maken. De schets is van CardPatterns, een hele leuke schets. Omdat ik restjes gebruikt heb is dit geen vierkante kaart geworden maar een rechthoekige.


I found some time this weekend to make a card for CardPatterns. Because I used some scraps left over from another card it's not a square card as in the sketch. I liked the sketch a lot.


Materials used:
Pre scored card
Designer Paper and sticker: Jolly by Golly frome Cosmo Cricket
Button: Basic Grey
Scrappers floss: Karen Foster
Brads: stash
Sewing machine.
Sewing thread.

zaterdag 10 oktober 2009

Paper piecing.

Ik heb deze week weer eens mee gedaan met de challenge op het Hero Arts blog. Paper piecing was de uitdaging. Heel leuk om te doen maar volgende keer neem ik een stempel die iets groter is. Ik had met de stempel die ik gebruikt heb bijna een vergrootglas nodig met knippen. Ik vind zelf mijn kaart wel erg leuk geworden.


I made this card for the Hero Arts challenge. Paper piecing was this weeks theme. So much fun to do but next time I'll take a stamp with a bigger image. I almost needed a magnifying glass to cut the image out.

Materials used:
Hero Arts kraft notecard
Bazill craft paper
Designer paper: Cosmo Cricket, Jolly by Golly

Stamps: Hero Arts, Many blessings and Holiday tags
Ranger stickles
Felt

SU marker: chocolate chip
Red brad.

Spellbinders Nestabilities: long classic scalloped rectangle small
Fiskars deckle edge scissors.

woensdag 7 oktober 2009

CPS #136. Kaart voor Max.

Morgen is Max jarig, de jongste zoon van Martha. Ik heb altijd een probleem met jongens/mannen kaarten. Maar ik ben wel tevreden over deze. Ik heb schets 136 van CPS gebruikt. En gelukkig begint het nu droog te worden zodat ik even snel met de fiets boodschappen kan gaan doen en dan kan ik meteen deze kaart posten.



This card is for Max, the youngest son of my friend Martha. He has his birthday tomorrow. I used sketch #136 from CPS for my card. I'm not very good with boys/masculine cards but I'm pleased how this one turned out. And the weather is improving at the moment so I'll take my bike and post it.

Materials used:
Making Memories paper pad, just chilling boy's collection.
Kaisercraft chipboard alfha's.
Hero Arts stamp.
Spellbinders Nestabilities: small circle.
SU punch, 1" circle.
Fiskars corner rounder.
Heidi Swapp, edge distresser.

zaterdag 3 oktober 2009

Appels plukken op kavel 55

Mijn neef Bart heeft een biologische boomgaard. Goudreinetten, stoofperen, handperen, handappels, en deze moesten allemaal geplukt worden. Mijn moeder, Tom en ik kwamen pas na de middag aan en er was toen al veel geplukt maar we hebben toch nog een paar kisten kunnen vullen met kleine stoofpeertjes. Allemaal met een steeltje want dat staat zo leuk als je ze gekookt hebt. Tom hebben we bijna niet gezien, één keer met een grote appel in zijn hand. Verder heeft hij de hele middag mee gereden op de trekker. Ik kwam met een grote tas appels en peren thuis, en ook met een pot biologische appelstroop met een vleugje peer.






My mother, my son Tom and I went to my cousin's orchard today and spent the whole afternoon picking pears and apples. Fun and delicious.

vrijdag 2 oktober 2009

World card making day en de eerste Kerstkaart.

Ik ben morgen niet thuis, in de ochtend heeft Tom een voetbalwedstrijd en na de middag ga ik met Tom en mijn moeder naar een neef die een biologische boomgaard heeft. We gaan appels plukken. Vorig jaar heb ik het gemist omdat ik een workshop had in Sprang Kapelle maar dit keer had ik niets. Ik hoef zelfs niet te werken. Ik heb morgen dus ook geen tijd om kaarten te maken dus heb ik vandaag een kaart gemaakt voor World Card Making day.


I made this card for the World Card Making Day website. So many fun techniques I learned the last couple of months, just by bloghopping a lot and watching Jennifer McGuire on Two Peas. I'm not home tomorrow, soccer game in the morning and picking apples in my cousins orchard in the afternoon. I hope we'll have some good weather. Have fun everyone tomorrow.


Materials used:
Pre scored card
Fabric
Sticky back Canvas
Stamps: Inkadinkado, Holiday Silhouettes
Buttons: Papertrey Ink
Versamark
Distress Ink: pine needles
Ranger embossing powder, clear and rich red
Bling: Kaisercraft
Spellbinders: Nestabilities, labels four

Zo stil op mijn blog!

Het scrappen en kaarten maken heeft tijdelijk plaats moeten maken voor niets doen en lezen en niets doen. Oh ja, ik werk nog af en toe maar dan houdt het toch echt op. Gewoon niet zo veel zin om boven te zitten.
Maar er zijn wel projecten die ik af wil krijgen en zo ook de "A year in Cards class" van Kristina Werner op Two Peas. Ik had veel moeite met augustus maar september was een makkie. De vormen van het spookje en van de pompoen krijg je erbij als PDF dus downloaden en printen maar. Kind kan de was doen. Over wassen gesproken, mijn nieuwe wasmachine is net afgeleverd. De oude is er na 15 jaar mee opgehouden. Er kwam roestig water uit toen ze deze uit de kelder wegreden!! Dat ik nog schone wassen heb kunnen draaien. Als mijn nieuwe nu ook 15 jaar meegaat ben ik een tevreden mens.


My cards for Kristina Werner's classes on Two Peas. These are the cards for August and September. The ones for August gave me a lot of trouble. The ones for September were super fun to do. You get a PDF file with the class for the ghost and pumpkin shape.



Jack ligt weer in het ziekenhuis. Voor de derde behandeling. De MRI van 2 weken geleden liet niet veel verschil zien met de MRI gemaakt voordat ze met behandelen begonnen maar men spreekt over een stabiel ziekte beeld. Hij verveelt zich, hij mag de kamer niet af en er mag ook niemand langs komen. Gelukkig heeft hij Internet en kan hij een beetje surfen. Maandag mag ik hem weer halen.

My husband is in hospital again for his third treatment to make the tumor in his breastbone smaller. The MRI taken 2 weeks ago doesn't show my difference with the MRI taken before they started the treatments but they say it's a stable situation. He is rather bored as he is not allowed out of his room and nobody is allowed in. I call him about 5 times a day. I'll go and bring him home on Monday.